Le Détroit de Lapérouse
P.B. ル・デトロワ

Уважаемые коллеги и друзья!

Добрый день!
Во вложении письмо от бывшего директора Представительства г. Вакканай на Сахалине Митани Масаси.
PDFファイルを表示

P.B. ル・デトロワとは

私たちの名「ル・デトロワ」とは "le Detroit"、フランス語で海峡のことを意味します。

サハリンの南端と北海道の北端をつなぐ宗谷海峡は、1789年、西洋人で初めてその海峡を通過したフランス人航海家ラペルーズ提督にちなみ、国際的には "le Detroit de Lapérouse" （ラペルーズ海峡）と呼ばれます。

私たちは、この海峡の両岸で繰り広げられた交流の歴史を未来へ繋げるべく、日本とサハリンとのあらゆる交流を全力でサポートします。

稚内市宗谷岬、ラペルーズ顕彰記念碑のラペルーズのプレート

P.B. ル・デトロワの基本コンセプト

私たちは、日本とサハリンの有為な人材を繋ぎ、国際間の人的、経済的交流を活性化させることで、相互理解と国際親善を促進させることを目指します。

サハリンには優秀な人材が大勢います。日本語を話せる人、日本とのビジネスを望む人、日本と交流したい人…
ただ日本との関係を中々構築できず、能力を生かせない例が多いです。

また日本では、今の活気あふれるサハリンの様子が全然伝わらず、数十年前の感覚でサハリンを見る人が大勢います。
新たな若い世代がサハリンと関係を作りたい、交流やビジネスをしたいと思っても、その契機すら掴めない人が多いです。

私たちは、サハリンの人材を見つけたい日本の企業や個人と、能力を生かして活躍の場を得たいサハリンの人材を繋ぐことに、今この時代だからこそ、ビジネスチャンスがあると考えています。

過去の常識に囚われない、新たな世代の、新たな発想による、新たな交流の始まりを、共に作り上げましょう！

P. B. ル・デトロワの強み