事業者向けサービス

事業者向けサービス　内容

主にサハリンと取引のある事業者の皆さまへ、個別具体的な課題に応じサービスを提供します。

・サハリン側事業者の紹介、商品のマッチング
・オンライン会議、交渉支援
・現地事情調査
・現地視察（アテンド、出張、代行）
・ネイティブ通訳、翻訳

などに関し、確実に信頼できるサハリン側のパートナーと連携し、かつ現地のネットワークを活用し、対応します。
またスポット、月間、年間でのサポート契約も可能です。

※『公式LINE』ページからお問い合わせいただいても構いません。

事業者向けサービス　詳細

各事業者の皆さまの個別具体的な内容に沿って判断するため、一律の料金設定はしておりません。

下記はサービスの事例です。実際にはお見積りをご提出いたします。
その他、気軽にお問い合わせ下さい。

※サービスには通訳・翻訳対応も含みます。

サービス	内容
サハリン側事業者の紹介、商品のマッチング	輸出入両方の相談が可能です。特に輸入を希望される方は、サハリン側事業者の紹介と商品のマッチングに関し詳細なフォローアップが可能です。
オンライン会議、交渉支援	ズーム等を用い、サハリン側事業者や個人・団体とのオンライン会議、交渉を支援します。
現地状況調査	個別の事情に応じ、現地企業や商品の状況を調査します。
現地視察	サハリン現地視察を支援します。アテンド、出張等につき、相手方とのアポイントメントから現地での行程立案までサポートします。出張代行も相談に応じます。
ネイティブ通訳、翻訳	必要に応じ、対応します。
スポット、月間、年間サポート契約	サハリンとの連絡調整、商談等に関し、希望する期間でのサポート契約が可能です。

『重要』マーケティング調査

当事務所は、特に以下の3分野に関し、サハリン側からマーケティング調査の希望を受けています。
・サハリンプロジェクト関連
・輸出入関連（サハリン産水産品など）
・観光関連（現地旅行代理店との連携）

そのため希望される事業者に対しては、サハリン・ビジネスに関する個別商品などの見通し、希望を調査します。
具体的な需要、品目の詳細、数量、用途、ルートなど日本側の事情を確認の上、サハリン側へ伝えます。
その上で、相手方の有無、取引の可能性、商談のマッチメークに進めるか判断します。

事業者の方へのアドバイス

●現在、日本の経済産業省では対ロシア輸出入関連の措置を公表しています。
個別商品の取引に関し、日本側の状況は税関へ都度確認することになりますが、ロシア側の状況は中々日本へ伝わって来ないのが現状です。
当事務所では、個別企業・商品に関する事情をお聞きした上で、ロシア側の状況をなるべく詳細に確認します。